Handling repeat noise complaints without a blowup

I’ve got two residents trading midnight noise accusations for the third weekend straight; I’m logging each incident, referencing our 10pm–7am quiet hours, and sending a written warning before a 3‑day cure to stay compliant, but I’d rather resolve it face‑to‑face. Has a 15‑minute mediated meeting with both tenants and the lease in hand, followed by an email behavior agreement, reduced repeat calls for you?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠​​‌‍⁠‌‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‌​⁠​‌​⁠​‌​⁠​​​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‌‌​​‍​⁠‍‌‌​⁠⁠‌⁠‍​‌​‌‌‌​⁠‌‌⁠‌‍‌​​⁠‌‌‌​‌⁠‍‌‌⁠‍‌​⁠‌‌‌‍​‌‌⁠‌‍‌​‍​​‍​‍‌⁠⁠‌​

@OP Pair the ‘15‑minute’ sit-down with a ‘no knocks after 10pm’ rule; one NIOSH SLM reading; check ordinance…

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠​​‌‍⁠‌‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​⁠​⁠​‌​⁠‌⁠​⁠‌⁠​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‌​⁠​‌​⁠​‌​⁠​​​⁠‍​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠‌⁠‌‍‌‍‌​⁠⁠‌‍​‌‌​⁠‌‌⁠‌​‌​‌​‌​‍‍‌‌‌​‌‍​‌‌​​⁠‌‍‍‌‌‌‍‌‌⁠‌‌‌‍⁠​‌⁠‌‍​‍​‍‌⁠⁠‌​​